Announcement

Collapse
No announcement yet.

Lietuvos kariuomenės pirkiniai

Collapse
X
 
  • Filtras
  • Laikas
  • Rodyti
Ištrinti viską
Naujas pranešimas

  • Originally posted by sausuolis Peržiūrėti pranešimą
    Techninė specifikacija tikrai didžiulė. Neturiu kompetencijos spręsti ar ten korupcijos požymių yra, tačiau skaitant profanui atrodo įspūdingai.
    Gal galima link'a i CVPP?

    Komentuoti


    • Originally posted by justasp Peržiūrėti pranešimą

      Gal galima link'a i CVPP?
      Prašau:
      https://pirkimai.eviesiejipirkimai.l...7SmqEjok2ZqfjY

      Komentuoti


      • Ar tai reiškia, kad nuplauks galimybė panaudoti europines lėšas?

        Komentuoti


        • Dėl įdomumo pradėjau skaityti specifikaciją ir jau 6 puslapyje turime nesamonę:
          "Pagrindinio denio gale turi būti įrengtos atramos ne mažiau, kaip vienam 20 colių ir dviems 10 colių konteineriams"
          Nelabai gražu, kai technines sąlygas rengiantys specialistai neskiria colių nuo pėdų...
          Tekste labai daug stiliaus klaidų, nesuderintų linksnių ir praleistų žodžių. Panašu, kad dalis specifikacijos versta iš užsienio kalbos
          su automatiniu vertėju ir nepasivarginta paredaguoti tekstą. Gėda dokumentą ruošusiems darbuotojams.
          Šitas patiko labiausiai:
          Sunkios naftos talpyklos, 2 vnt
          - atsparumas ašaroms 900 N; stovi jūreiviai apie naftos talpyklą ir verkia :D
          Last edited by TerMind; 14 January 2021, 09:54.

          Komentuoti


          • Man isviso keista kodel buvo nuspresta Lietuviska specifikacija rengti. Tarptautinis pirkimas - galejo pateikti Anglu k su visais specifiniais terminais, o ne vertiniais.

            Linksniu ir laiku derinimas (kaip pasakytu Jarekas) tai jarunda. Turinys pries forma visada svarbiau.

            Komentuoti


            • Originally posted by TerMind Peržiūrėti pranešimą
              Dėl įdomumo pradėjau skaityti specifikaciją ir jau 6 puslapyje turime nesamonę:
              "Pagrindinio denio gale turi būti įrengtos atramos ne mažiau, kaip vienam 20 colių ir dviems 10 colių konteineriams"
              Nelabai gražu, kai technines sąlygas rengiantys specialistai neskiria colių nuo pėdų...
              Tekste labai daug stiliaus klaidų, nesuderintų linksnių ir praleistų žodžių. Panašu, kad dalis specifikacijos versta iš užsienio kalbos
              su automatiniu vertėju ir nepasivarginta paredaguoti tekstą. Gėda dokumentą ruošusiems darbuotojams.
              Šitas patiko labiausiai:
              Sunkios naftos talpyklos, 2 vnt
              - atsparumas ašaroms 900 N; stovi jūreiviai apie naftos talpyklą ir verkia :D
              Specialistai nevertė, vertė vertėjai, ir taip 20` container pavirto į 20 colių konteinerį ir atsirado "ašaros". Liūdna, aišku, bet didelės apimties dokumentas, klaidų išvengti nelengva - enciklopedijose ir tai pasitaiko, bet nepuošia jos dokumento.
              Last edited by EPP; 14 January 2021, 15:52.

              Komentuoti


              • Ten užtektų vieną kartą atidžiai perskaityti ir būtu galima 99% gramatinių ir stiliaus klaidų pašalinti. Nesolidu, kai rimta valstybės institucija taip aplaidžiai žiūri į valstybinę kalbą.

                Komentuoti


                • Kaip buves klaipėdietis norėčiau paklaust jūsų nuomones- ko reiketu įsigyt, kad realiai butų galimybe apsigint nuo puolimo iš jūros ir anklavo. Tokiam kontekste kaip norai ir galimybes minimum ir maksimum.

                  Komentuoti


                  • Originally posted by martynas urnikis Peržiūrėti pranešimą
                    Kaip buves klaipėdietis norėčiau paklaust jūsų nuomones- ko reiketu įsigyt, kad realiai butų galimybe apsigint nuo puolimo iš jūros ir anklavo. Tokiam kontekste kaip norai ir galimybes minimum ir maksimum.
                    1. Susitvarkyti juoros teritorijos stebejimo pajegumus, kad zinotume kas ir kur yra betkuriuo momentu.
                    2. Tureti alternatyvu uosta Klaipedai, kurio lengvai neuzblokuotu / neuzminuotu. Dabar uzblokavus siaurus juros vartus svartuotume savo laivus kur, prie Palangos tilto?
                    3. Stiprinti savus minavimo ir MCM pajegumus.
                    4. Tik po 1-3 punktu galvoti apie raketinius pajegumus.

                    EDIT, manau kiti gali daugiau papasakoti apie sausumos sienos gynyba.

                    Komentuoti

                    Vykdoma...
                    X